Member-only story

第一代動物撚、素食撚——呂碧城

壽桃
8 min readJan 1, 2019

--

係咪好有霸氣呢
Copy 自 wikipedia呂碧城(1883年-1943年),女,行名賢錫,後更名碧城……晚號寶蓮居士,法號曼智。安徽旌德人,中國作家、詞人、教育家、政治人物。她提倡女學,是素食主義者和動物保護主義者,佛教居士。她是20世紀在歐美提出禁止殺害動物的先驅者之一。有興趣就自己click 入去睇。佢既fashion sense係站在朝流尖端(好似係)。【壽桃按】早幾日喺二手書店買左本《呂碧城詩文箋注》。隨手揭到哩篇,覺得好有趣。隨即上網search 原文,諗住copy n paste,點知搵極都搵唔到,連研究呂碧城既論文都係引幾句,無引全文。所以我係逐隻字打既。呂碧城研究者們,感謝我吧。

【原文】

一早講畀你地聽

倫敦某醫院二醫治事畢返休息室,按例為彼等所備之糕已被貓竊食,乃憤以鐵器撃斃之,血污滿地。

院長以虐傷畜命訟之於署,依法集訊,並飾官醫檢驗貓體致命之傷。據稱傷非要害,係因被擊受驚,驟罹心疾而殞。

二醫辯稱,因貓罹狂疾,恐傷害病人,故薨之。判均開釋之。

夫歐美之文明,傷一物命亦繩以法,洵堪欽佩,惟於庖廚食品及工廠原料,如齒革羽毛等則恣殺勿論,殆謂不得已而用之,然於義理终有未安。

夫仁恕之道,推己及人,由近而遠,始於同族而廣於異族。當美洲文化已蒸之日,而有販賣黑奴之舉,以為我白而彼黑也。彼等之視黑種與禽獸不甚懸殊,幸有林肯總統不惜宣戰,以矯其謬。

偉哉斯績:昭示靡窮。其功不在黑人之得救,而在世界正義之伸張。

至於人與畜類同為血肉之軀,四肢五官同具,惟形貌異,知識差耳。吾人對之遂抹殺一切道德,纯為敷衍自欺,與販賣黑奴之心理何異?

且如牛馬為人服役,循序按法,勤勞無忤,較之奴隸有過之而無不及。迨年老力盡,則殺而食之。無怪乎近世奴工之抗業主,苟非人類力能结合,將同此结果耳。此間無道義可言也。

黑奴釋矣,次於黑奴者待救孔殷,世有林肯其人為更進一步之撻伐否?設曰無之,亦世界文明之羞,而吾人之罪惡將永無湔滁之日矣。

--

--

壽桃
壽桃

Written by 壽桃

感謝客倌賞面,不妨考慮去 Patreon 睇睇: https://www.patreon.com/longlifepeach

Responses (1)