Member-only story
喺好耐好耐之前,連登有人問過我,以前有hehe 故事,咁有無sheshe 故呢?我搵呀搵,直到早排買左本研究中國女同性戀既書,終於搵到。長篇故事,慎入。拉落中間睇譯文。我發覺自己好有做標題黨的天份。
【原文】
范十一娘,城祭酒之女。少豔美,騷雅尤絕[1]。父母鐘愛之,求聘者輒令自擇;女恆少可。會上元日,水月寺中諸尼,作「盂蘭盆會」。是日,游女如雲,女亦詣[2]之。方隨喜[3]間,一女子步趨相從,屢望顏色,似欲有言。審視之,二八絕代姝也。悅而好之,轉用盼注。
女子微笑曰:「姊非范十一娘乎?」
答曰:「然。」
女子曰:「久聞芳名,人言果不虛謬。」
十一娘亦審里居。女答言:「妾封氏,第三,近在鄰村。」
把臂歡笑,詞致溫婉,於是大相愛悅,依戀不捨。
十一娘問:「何無伴侶?」
曰:「父母早世,家中止一老嫗,留守門戶,故不得來。」
十一娘將歸,封凝眸欲涕,十一娘亦惘然,遂邀過從。
封曰:「娘子朱門繡戶,妾素無葭莩親,慮致譏嫌。」
十一娘固邀之。答:「俟異日。」
十一娘乃脫金釵一股贈之,封亦摘髻上綠簪為報。
十一娘既歸,傾想殊切。出所贈簪,非金非玉,家人都不之識,甚異之。日望其來,悵然遂病。父母訊得故,使人於近村諮訪,並無知者。
時值重九,十一娘羸頓無聊,倩侍兒強扶窺園,設褥東籬下。
忽一女子攀垣來窺,覘[5]之,則封女也。呼曰:「接我以力?」侍兒從之,驀然遂下。十一娘驚喜,頓起,曳坐褥間,責其負約,且問所來。
答云:「妾家去此尚遠,時來舅家作耍。前言近村者,緣舅家耳。別後懸思頗苦;然貧賤者與貴人交,足未登門,先懷慚怍,恐為婢僕下眼覷,是以不果來。適經牆外過,聞女子語,便一攀望,冀是小姐,今果如願。」
十一娘因述病源。封泣下如雨,因曰:「妾來當須秘密。造言生事者,飛短流長,所不堪受。」
十一娘諾。偕歸同榻,快與傾懷。病尋愈。訂為姊妹,衣服履舄,輒互易著。見人來,則隱匿夾幙間。積五六月,公及夫人頗聞之。