Member-only story
【原文】
簡雍，字憲和，涿郡人也。少與先主[1]有舊，隨從周旋。先主至荆州，雍與麋竺、孫乾同為從事中郎，常為談客，往來使命。
先主入益州，劉璋見雍甚愛之。後先主圍成都，遣雍往說璋，璋遂與雍同輿[2]而載，出城歸命。
先主拜雍為昭德將軍，優游風議。性簡傲跌宕，在先主坐席，猶箕踞[3]傾倚，威儀不肅自縱。適諸葛亮已下，則獨擅一榻，項[4]枕卧語，無所為屈。
時天旱，禁酒釀者。有刑吏於人家索得釀具，論者欲令與作酒者同罰。雍與先主游，觀見一男女行道。
謂先主曰：「彼人欲行淫，何以不縛？」先主曰：「卿何以知之？」
雍對曰：「彼有其具，與欲釀者同。」
先主大笑，而原欲釀者。雍之滑稽，皆此類也。
— 晋 陳壽《三國志．簡雍傳》
【注】
[1] 先主：劉備
[2] 輿：粵音「如」。解作「轎子」。
[3] 箕踞：伸腿而坐。
[4] 項：頸的後部叫做「項」。
從前有個人叫簡雍，係劉備既老朋友黎。佢同關羽張飛一樣，跟劉備起家。簡雍唔出名因為佢唔似關羽、張飛咁好打，不過簡雍都有優點，佢吹得。佢人生主要負責同人吹水，好聽啲就叫外交啦。
赤壁之戰後，劉備入益州，準備謀朝篡位，搶佢同宗兄弟劉璋既地盤。劉備叫簡雍去定劉璋度，話劉備係黎幫你既，高鐵真係好方便，港珠澳大橋一定唔會沉、馬時亨好負責任嗰啲。劉璋條戇鳩又真係信。
之後，劉備一個屈尾十就派兵圍攻劉璋，派簡雍叫劉璋投降。屌，劉璋又真係投降，你話班港豬係幾咁蠢呢。
簡雍又hea 又pea，同老細劉備開會嗰陣，永遠唔會坐正，著底衫短褲涼鞋開會是常識吧。劉備唔喺度既話，唔洗諗啦，梗係瞓啦。
諸葛亮叫開會？
係咩？
碰！
有一次，旱災。劉備落order 話禁釀酒。有黑警喺人屋企搜到釀酒器具。然後又有班仆街開會嗰陣話：
有釀酒器具即係想釀酒
想釀酒即係會釀酒
咁即係仆街啦
所以有釀酒器具=釀酒
